-
1 manuel de vol
прил. -
2 strictement
нареч. -
3 exercice
m1. упражне́ние; трениро́вочное заня́тие (séance d'entraînement); трениро́вка ◄о► (entraînement);exercices aux anneaux — упражне́ния на ко́льцах; exercices de grammaire — граммати́ческие упражне́ния, упражне́ния по грамма́тике; un exercice de style — упражне́ние в сти́ле; «Les exercices spirituels» d'Ignace de Loyola «— Дух́овные упражне́ния» Игна́тия Лойо́лы; faire des exercices — де́лать/с= упражне́ния; упражня́ться ipf.; faire des exercicesau piano — игра́ть/сыгра́ть упражне́ния <упражня́ться> на пиани́но; livre d'exercices — сбо́рник упражне́нийexercices d'assouplissement — разми́ночные упражне́ния, разми́нка sg.; упражне́ния на ги́бкость;
║ le médecin lui a dit de faire de l'exercice — врач сове́товал ему́ бо́льше дви́гаться <ходи́ть>
faire faire l'exercice — про́водить ipf. уче́ние; un terrain d'exercice — уче́бн|ое по́ле <- ый плац>; un vol d'exercice — уче́бный полётfaire l'exercice — занима́ться ipf. уче́нием <строево́й подгото́вкой>;
║ pl. (manuel) сбо́рник sg. упражне́ний2. (pratique) исполне́ние, осуществле́ние; отправле́ние offic; слу́жба (service);le libre exercice du culte — свобо́д ное отправле́ние ку́льта; l'exercice d'une profession — заня́тие како́й-л. профе́ссией; dans l'exercice de ses fonctions — при исполне́нии свои́х [служе́бных] обя́занностей; un fonctionnaire en exercice — слу́жащий на действи́тельной слу́жбе; après 20 ans d'exercice — по́сле двадцати́ лет слу́жбы; l'exercice illégal de la médecine — незако́нная враче́бная пра́ктика ║ entrer en exercicel'exercice du pouvoir — осуществле́ние вла́сти;
1) вступа́ть/вступи́ть в до́лжность2) вступи́ть в де́йствие 3. (période) отчётный <хозя́йственный*> год;l'exercice budgétaire — бюдже́тный год
См. также в других словарях:
Vol 507 Kenya Airways — Caractéristiques de l’accident Date 5 mai 2007 Type inconnu Site Douala, Cameroun Passagers 105 Membres d’équipage 9 Morts … Wikipédia en Français
Manuel Schleis — (*1979) is a German music producer. Contents 1 about 2 Sound Design 2.1 Sampling CDs/DVDs … Wikipedia
Manuel Schleis — Naissance 1er … Wikipédia en Français
Manuel Göttsching — (* 9. September 1952 in Berlin) ist ein Multi–instrumentalist (Hauptinstrument Gitarre) und Komponist. Er gilt als einer der Pioniere der elektronischen Musik beziehungsweise der als „Berliner Elektronik“ bekannten Szene. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Vol 447 Air France — Vol 447 Air France … Wikipédia en Français
Manuel Ángel González Sponga — Nacimiento 30 de abril de 1929 Guatire, Estado Miranda … Wikipedia Español
Manuel Schleis — (* 1979 in Wiesbaden) ist ein deutscher Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sound Design / Sampling CDs 3 Sound Design / VST Programme 4 … Deutsch Wikipedia
Manuel Castells — en 2009. Manuel Castells Oliván (Hellín, Albacete, España, 1942) es un sociólogo y profesor universitario, catedrático de Sociología y de Urbanismo en la Universidad de California en Berkeley, así como director del Internet Interdisciplinary… … Wikipedia Español
Manuel II Palaiologos — Emperor of the Byzantine Empire Reign 16 February 1391 – 21 July 1425 ( 1000000000000003400000034 years, 10000000000000155000000155 days) … Wikipedia
Manuel Gottsching — Manuel Göttsching Manuel Göttsching, né à Berlin le 9 septembre 1952, est un musicien de musique électronique et expérimentale, co fondateur avec Klaus Schulze et Hartmut Enke du groupe Ash Ra Tempel. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1… … Wikipédia en Français
Manuel José García — Ferreyra Manuel José García Ferreyra, según retrato del artista francés Narcisse Edmond Joseph Desmadryl … Wikipedia Español
